Dünya'da da, Türkiye'de olduğu gibi sanatçılar yabancı şarkılar ve şarkıcılardan oldukça fazla esinleniyor ve hayranlık duyuyor. Esinlenmenin bir üst basamağı da o sanatçının bir eserini alıp, düzenleyip kendi şarkılarına adapte etmek. Bunu yapmak hem o ülkenin müziğini başka ülkelere tanıtmak hem de yeni tarzların ortaya çıkması için oldukça verimli bir yol. Türkçe şarkıları alıp, başarılı bir şekilde kendi şarkılarına adapte etmiş olan birkaç sanatçıyı listeledik.

1. Nelly Furtado ve Muhlis Akarsu

Muhlis Akarsu'nun Pir Sultan Abdal şiirinden yorumladığı "" target="_blank" rel="noopener">Allah Allah Desem", Nelly Furtado'nun bu şarkısında üzerinde oynanarak şarkıya güzelce yedirilmiş. https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=CV9IiefcVtk

2. The Weeknd ve Nükhet Duru

Nükhet Duru'nun "" target="_blank" rel="noopener">Ben Sana Vurgunum" şarkısı, The Weeknd'in "Often" şarkısında ses üzerinde birkaç değişiklik yapılarak olduğu gibi kullanılmış. Hatta şarkı aralarında "Yalnız gitmekten korkuyorum" sözü rahat bir şekilde duyulmakta.

3. Fashawn ve Cem Karaca

Kaliforniyalı hiphopçı Fashawn, Busta Rhymes ile feat yaptığı "Out The Trunk" şarkısında Cem Karaca'nın davullu zurnalı "" target="_blank" rel="noopener">Obür Dünya" şarkısını şarkının girişinden itibaren kullanmış.

4. MED ve Barış Manço

MED, "Superman" adlı şarkısında Barış Manço'nun müthiş "" target="_blank" rel="noopener">Hal Hal" şarkısını sözlerine ve müziğine güzel bir şekilde yedirerek kullanmış ve ortaya güzel bir iş çıkartmış. Şarkının 25. saniyesinde başlıyor.

5. Percee P ve Selda Bağcan

Herhalde Türk sanatçılardan şarkıları en çok yabancı şarkılarda kullanılan kişi Selda Bağcan'dır. Percee P "Reverse Part 2" adlı şarkısında, Selda Bağcan'ın "" target="_blank" rel="noopener">Yaz Gazeteci Yaz" şarkısını güzel bir rap altyapısına dönüştürerek kullanmış.

6. Rammstein ve Devrim Kaya

Hüzünlü ve eski bir hikayesi olan "" target="_blank" rel="noopener">Huma Kuşu" türküsünün Devrim Kaya tarafından söylenmiş versiyonunu, Rammstein "Zerstören" şarkısında metal müzik parçasına dönüştürerek eşi benzeri olmayan ve hayretlere düşüren bir çalışmaya imza atmış. Kaynak: 1